Bitte diesen Sitzplatz bei Bedarf zu überlassen
Danke für den Sitzplatz
Please leave this seat if needed
Thank you for your seat
ASSENTO RESERVADO PARA GESTANTES, MULHERES PORTANDO BEBÊS OU CRIANÇAS DE COLO, IDOSOS E DEFICIENTES FÍSICOS.
AUSENTES PESSOAS NESSAS CONDIÇÕES O USO É LIVRE.
Seat reserved to pregnant women, women carrying babies or infants, elders and the physically handicapped.
Free use in the absence of people in these conditions.
I love it how an innocent priority seat sign can carry so much cultural meaning. This one you’ll definitely not find anywhere to the west of Greenwich – I present you Buddha’s seat!
With 95% of its population being Buddhist, Thailand has enough monks walking around to put these signs to use. These designs are so cool because even to my western eyes they quickly bring to mind images of monks wrapped in their typical orange robes.